HledatNovinky v galerii |
Jazykový koutekLanguage corner Please, here write kindly the language problems of the Czech language! But only the genuine right posting problems to Honda the Civic! Vložil Iček, 13. Prosinec 2006 - 1:18
|
bývalý majitel
Ičku, je mi to buřt. Forma nemusí nutně předbíhat obsah. Jazyk, řeč, písmo atd. slouží jen jako komunikační kanál. I ze značně zarušené komunikace lze pochopit sdělení. A o to tady běží. Onanovat nad slohem a pravopisem je vhodnější v nějakém literálním koutku a ne na technicky zaměřeném webu.
5D 2.2 Sport
mám od: 4.7. 2007
Milda:
5D 1.8 Comfort
mám od: 13.6. 2006
v provozu od: 13.6. 2006
Jsou tři kategorie lidí, majících problémy s českou gramatikou:
1. cizinci,
2. dysgrafici (lektici a ostatní dys..) a
3. hlupáci.
První dvě kategorie mají na problémy s českou gramatikou plné právo. Ti z poslední kategorie se vehementně zastávají sobě podobných. Samozřejmě, sem tam chybka uletí každému. Kolikrát už jsem se chytal za hlavu, co jsem to zase spáchal. Ovšem, co je moc, to je moc. Zde se čeština často tak przní, že se musím po čase opět ozvat na její obranu. Jeden z důvodů je lenost zapnout si kontrolu pravopisu. Když už udělá člověk chybu, nebo překlep, tak ho to upozorní.
Berte to jako prospěšnou radu (však každý ví, zda-li se ho to týká či netýká). A neberte to jako mentorování a vměšování do vašich vnitřních záležitosti.
Nebo vám některým kultura jazyka (pravopis, sloh, úprava) neleží na srdci a je vám to (některým) buřt?
Iček
5D 1.8 Comfort
mám od: 13.6. 2006
v provozu od: 13.6. 2006
Jak se řekne slovensky prodat a předat?
---------------------------------------------------------------
Přeji každému slunce v mysli, pohodu v duši a rozum v hrsti.
5D 1.8 Executive
mám od: 6.8. 2009
prodat = predať za peniaze (Napr. Bolo by nám hej, keby sa dal Luník IX predať na Sibír za 100 korún.)
předat = odovzdať niekomu nejakú vec (Odovzdal som vodičák na Krajskom dopravnom inšpektoráte a potom som sa im vykakal na koberec.)
ale asi to patri skor do jazykoveho okienka.
The power of dreams ...
5D 1.8 Executive
mám od: 6.8. 2009
Podla KSSJ existuje
Kedze je tam uvedeny aj genitivny tvar mnozneho cisla v tvare "snáh"
The power of dreams ...
5D 1.8 Comfort
mám od: 13.6. 2006
v provozu od: 13.6. 2006
Češi, Moravané a Slezané.
Překladač Google dělá divy.
Jedna snaha, více snah, mn. č. je tedy snahy. Frekvence podst. jm. rodu ž., neživ. je minimální v ČJ.
---------------------------------------------------------------
Přeji každému slunce v mysli, pohodu v duši a rozum v hrsti.
5D 1.8 Sport
mám od: 25.4. 2009
v provozu od: 25.4. 2009
To Tomy: No dalo by sa to aj tak, ale myslim si, ze snaha nema mnozne cislo.
5D 1.4 Comfort
mám od: 6.3. 2008
...já mám radši "češi", ale na vojně nám slováci říkali "švédi"
5D 1.8 Executive
mám od: 6.8. 2009
Dakujem za vysvetlenie toho Y v slovesach. Bol som z toho az nestastny
) trha mi to zrak 
Vetu podla mna prelozil spravne aj pepavasa, predsa snahy tam moze byt myslene ako mnozne cislo od snaha, vtedy nie je potrebne davat tam zvratne zameno.
Ja mam otazku - ako je spravne "Česi" alebo "Češi" prip. ktory vyraz mate radsej?
The power of dreams ...