## Popis audiosystému

### Přehled

Audiosystém funguje jako ‘‘procesor'' pro audio funkce. Funkce audiosystému lze ovládat na jeho panelu, na dálkovém ovládání (na volantu), nebo hlasovými příkazy prostřednictvím navigačního systému. Displej audiosystému zobrazí aktuální stav audiosystému. (více informací naleznete v uživatelské příručce a v návodu navigačního systému).
Navigační systém signály předává audiosystému. Navíc komunikuje s audiosystémem přes sběrnici GA-Net. Přerušené vedení v obvodu sběrnice GA-Net způsobí, že audio i navigační systém se jeví nefunkční.
Zabezpečovací signál probíhá v centrálně větveném okruhu mezi audiosystémem a součástmi vozidla a zajišťuje integraci do zabezpečovacího systému vozidla.
Navigační systémem doplňkového vybavení umožňuje hlasové ovládání audiosystému. Hlasového příkazy (audiosystému) jsou vedeny po sběrnici GA-Net. Pomocí tlačítek vytáčení / ukončení se ztlumí zvuk všech reproduktorů a přední jsou přepnuty na zvuk navigačního systému. Pomocí signálu navigace / cestovního naváděcí (RG/HFT) jsou přední reproduktory přepnuty na zvuk telefonu a zvuk navigace je nadále přenášen zadními reproduktory. Více informací naleznete v návodu navigačního systému. Koncept funkce přerušování je zřejmý z tabulky.

Obsahy | Audiovýstup
Levý přední kanál | Pravý přední kanál | Pravý zadní kanál | Levý zadní kanál
Tlačítka vytáčení / ukončení | Hlasový výstup navigačního systému | Hlasový výstup navigačního systému | Ztlumení | Ztlumení
Navádění na trase | Hlasový výstup navigačního systému | Hlasový výstup navigačního systému | Audio | Audio
HFT | Zvukový výstup telefonu | Zvukový výstup telefonu | Audio | Audio

### Konfigurace sběrnice GA-Net

Sběrnice GA-Net přenáší příkazy audio a navigačního systému mezi jeho součástmi
Mezi tyto signály patří signály navigačních tlačítek, hlasové ovládání audiosystému a názvy hudebních titulů. Protože sběrnice pracuje v centrálně větveném okruhu (viz diagram), každé přerušení vedení sběrnice GA-Net způsobí nefunkčnost těchto součástí. Přirozeně při každém rozšíření audiosystému o jakoukoliv část musí být udržen uzavřený okruh pomocí kabelu ‘‘Y", který je součástí příslušenství.

Schéma systému

Termíny
Položka | Popis
--- | ---
AM (amplitudová modulace) | Typ standardního přenosu rozhlasového vysílání ve vlnovém pásmu 530 až 1705 kHz.
Zesilovač | Zařízení pro zesílení signálu prostřednictvím zvýšení napětí.
Anténa | Zařízení slouží k příjmu terestriálního elektromagnetického vlnění
Modul antény |
Stereováha | Ovládání poměru síly levého a pravého kanálu.
Pásmo | Rozsah frekvencí mezi dvěma krajními hodnotami. Pásma jsou pro využívání přidělena mezinárodními úmluvami.
Basy | Ovládání síly zvukového signálu o kmitočtech 160 Hz a nižších.
Bajt | Jednotka velikosti počítačových souborů a pamětí. Disk CD má zpravidla kapacitu 700 milionů bajtů.
Kazeta | Magnetická páska v obalu se dvěma cívkami. Uživatel s ní může manipulovat, aniž by se dotýkal vlastního pásku.
CD (Compact Disc) | Plastový disk o průměru 12 cm; nosič zaznamenávaný a přehrávaný digitálně, optickým laserovým systémem. Nepoužívejte disky s papírovou etiketou. V horku se mohou tyto etikety zvlnit a může dojít k poškození přístroje.
Měnič CD | Přehrávač CD se zásobníkem několika disků, které může přehrávat. Jsou dva typy. Některé přístroje jsou určeny pouze pro jeden disk, jiné mají měnič, s jehož pomocí mohou přehrávat z výběru disků uložených v zásobníku.
Přehrávač CD | Přístroj určený k přehrávání kompaktních disků pomocí laserového čtecího zařízení. Signál z CD zpravidla vyžaduje zesílení a k tomu určenou přípojku.
Zkreslení | Nedokonalost reprodukce zvuku, způsobená signálem, překračujícím parametry reprodukčního zařízení.
Dolby (potlačení šumu) | Systém zpracování zvuku vyvinutý společností Dolby Laboratories pro potlačení nežádoucího šumu v signálu zaznamenaném na přehrávaných zvukových nosičích.
DVD (Digital Versatile Disc) | Plastový disk o průměru 12 cm, podobný CD; slouží k ukládání filmů s obrazem a zvukem v digitální podobě. Formát DVD-A je určen pro audiosystémy. Audiosystém tohoto vozidla formát DVD-A nepřehrává.
Ekvalizér | Zařízení pro úpravu zvuku v jednotlivých frekvenčních pásmech podle přání posluchače.
Předozadní vyvážení | Ovládání poměru síly zvuku mezi předními a zadními reproduktory čtyřkanálového systému.
Formát | Příprava PC karty pro záznam souborů. Tato funkce se provádí na PC. Volte vždy formát FAT nebo FAT32; formát NTFS není tímto systémem podporován. Používejte výchozí nastavení formátu sektorů.
FM (frekvenční modulace) | Forma modulace rozhlasového a televizního vysílání rozšířená po celém světě. Méně náchylná k rušení než AM. FM se vysílá v pásmu 87 až 108 MHz.
GB (gigabajt) | Paměťová jednotka velikosti 1000 milionů bajtů.

Termíny
Položka | Popis
--- | ---
Hertz (Hz) | Jednotka frekvence velikosti 1 cyklu za sekundu. Jeden kilohertz (kHz) znamená 1000 cyklů za sekundu; jeden megahertz (MHz) znamená 1 milion cyklů za sekundu.
Integrovaný zesilovač | Komponent složený z předzesilovače a koncového zesilovače v jednom přístroji. Přístroj kombinující integrovaný zesilovač s tunerem se nazývá receiver.
Obal na disk | Plastový obal na disky CD nebo DVD. Na ochranu disků před poškrábáním vždy používejte obal.
LCD (Liquid Crystal Display) | Typ displeje vyráběný z materiálu, který je schopen měnit odrazivost nebo prostup světla podle elektrických signálů. Tento typ displeje se používá v audiosystémech a navigačních systémech.
Mb (megabajt) | Paměťová jednotka velikosti 1 milionu bajtů
Paměť | Obvod nebo zařízení schopné udržet informace v elektrické nebo magnetické podobě, např. o naladěných rádiových frekvencích AM a FM.
Megabyte (MB) | Milion bajtů. Označuje se 1 MB. Megabajty jsou užívanou jednotnou paměťové kapacity. Na příklad CD může mít kapacitu 650 MB.
Mic | Zkratka pro mikrofon. U vozidel s navigačním systémem slouží mikrofon k příjmu hlasových příkazů pro ovládání audio a navigačního systému
Ztlumení | Když navigační systém oznamuje naváděcí pokyny, funkce Mute slouží pro ztlumení reproduktorů (hudby). Při hlasovém ovládání se všechny reproduktory ztlumí pomocí funkce Mute.
Šum | Nežádoucí nahodilé zvuky neurčitého kmitočtu a amplitudy, jako pískání, syčení, praskání, lupání, vrzání atd.
Procesor | Součást audiosystému, která provádí příkazy či výpočty. V audiosystému procesor zajišťuje ztlumení pro slyšitelnost hlasové komunikace navigačního systému, dekódování a přehrávání zvukových souborů atd.
Rádio | Hlavní jednotka, kombinující tuner s předzesilovačem, často s koncovým zesilovačem.
Spínač dálkového ovládání audiosystému | Spínače na volantu, které umožňují ovládání audiosystému.
Obrazovky SCF (Cold Start Fix) | Obrazovky, které zobrazují požadavek na restart systému GPS. Zajeďte s vozidlem na volnou plochu, bez budov a elektrického vedení.
Stereo | Dvoukanálový zvuk, umožňující rozeznat rozmístění nástrojů zleva doprava.
Stínění | Kovová fólie nebo opletení vedení, určené na ochranu před elektrostatickým či elektromagnetickým rušením z vnějších zdrojů, které se projevují pískavým či praskavým zvukem z reproduktorů.
Reproduktor | Zařízení pro přeměnu elektrické energie na akustickou (zvuk).
Rozchod kol | Zvukový záznam na CD, pásku a PC karty.
Výšky | Ovládání síly zvukového signálu o vysokých kmitočtech.
Tuner | Komponent (nebo část přístroje) určený k ladění a příjmu rozhlasového vysílání.
Vysokotónový reproduktor | Reproduktor konstruovaný pro přenos zvuku o vyšších kmitočtech.
Hlasové ovládání | Cívka s jádrem, připojená k membráně reproduktoru. Je-li napájena elektromagnetickým zvukovým signálem, v součinnosti s permanentním magnetem pohybuje membránou reproduktoru a vytváří zvukové vlny.
Ovládání hlasitosti | Ovládání zesílení na zesilovači, projevující se sílou slyšitelného zvuku.

### Vstupy a výstupy pro konektor audiosystému

Při výměně konektoru audiosystému dbejte, abyste vodiče připojili do zdířek přesně podle následující tabulky.

S navigačním systémem

Bez navigačního systému

Dutinka | Vodič | Je připojeno k
--- | --- | ---
A1 | PUR | Regulace intenzity osvětlení přístrojové desky (ILL-)
A2 | BRN | Levý zadní reproduktor (-)
A3 | LT BLU | Reproduktor levých předních dveří (-), levý vysokotónový reproduktor (-)
A4 | BRN*1 | Displej navigace (NAVI SCTY)
GRN*2 | Multiplexní integrovaná řídicí jednotka (MICU) (SCTY RADIO)
A5 | ——— | Není použito
A6 | LT BLU | Multiplexní integrovaná řídicí jednotka (MICU) (K-LINE)
A7 | BRN | Reproduktor pravých předních dveří (-), pravý vysokotónový reproduktor (-)
A8 | ORN | Pravý zadní reproduktor (-)
A9 | BLK | Ukostření (G504)
A10 | GRY | Signál rozsvícených světel
A11 | YEL | Levý zadní reproduktor (+)
A12 | LT GRN | Reproduktor levých předních dveří (+), levý vysokotónový reproduktor (+)
A13 | BLU | ECM (VSP)
A14 | PUR | Multiplexní integrovaná řídicí jednotka (MICU) (ACC RADIO)
A15 | GRY | Reproduktor pravých předních dveří (+), pravý vysokotónový reproduktor (+)
A16 | BLU | Pravý zadní reproduktor (+)
A17 | WHT | Multiplexní integrovaná řídicí jednotka (MICU) (+B BACK UP)

*1: | S navigačním systémem
*2: | Bez navigačního systému

Dutinka | Vodič | Je připojeno k
--- | --- | ---
B1 | BLK* | Navigační jednotka (RG GND)
B2 | GRY* | Navigační jednotka (RG SHIELD GND)
B3 | ——— | Není použito
B4 | ——— | Není použito
B5 | ——— | Není použito
B6 | BRN | Dálkový ovladač audiosystému (AUDIO REMOTE GND)
B7 | PNK | Dálkový ovladač audiosystému (AUDIO REMOTE SW)
B8 | LT BLU* | Řídicí jednotka systému handsfree (HFT ICON)
B9 | RED* | Řídicí jednotka systému handsfree (TELEM SIG-)
B10 | GRY* | Řídicí jednotka systému handsfree (TELEM SIG SHIELD)
B11 | WHT* | Navigační jednotka (RG L+)
B12 | RED* | Navigační jednotka (RG R+)
B13 | ——— | Není použito
B14 | ——— | Není použito
B15 | ——— | Není použito
B16 | ——— | Není použito
B17 | ——— | Není použito
B18 | ——— | Není použito
B19 | GRN* | Řídicí jednotka systému handsfree (TELEM SIG+)
B20 | ORN* | Řídicí jednotka systému handsfree (HFT MUTE)

*: | S navigačním systémem

S navigačním systémem
Dutinka | Vodič | Připojit k
--- | --- | ---
C1 | ——— | Není použito
C2 | ——— | Není použito
C3 | GRY | Displej navigace (BUS (GA-NET) SHIELD GND)
C4 | ——— | Není použito
C5 | ——— | Není použito
C6 | ——— | Není použito
C7 | ——— | Není použito
C8 | ——— | Není použito
C9 | BLU | Displej navigace (ECU BUS+ (GA-NET))
C10 | PNK | Displej navigace (ECU BUS- (GA-NET))
C11 | ——— | Není použito
C12 | ——— | Není použito
C13 | ——— | Není použito
C14 | ——— | Není použito

Dutinka | Vodič | Připojit k
--- | --- | ---
D1 | BRN | Displej audio-HVAC (SUB DISP GND)
D2 | PNK | Displej audio-HVAC (SUB DISP 5 V)
D3 | ——— | Není použito
D4 | YEL | Displej audio-HVAC (SUB DISP RST)
D5 | PUR | Displej audio-HVAC (SUB DISP CLOCK)
D6 | ORN | Displej audio-HVAC (SUB DISP DATA)
D7 | BLU | Displej audio-HVAC (SUB DISP CE)
D8 | GRY | Displej audio-HVAC (SUB DISP SHIELD)
D9 | PNK | Displej audio-HVAC (SUB DISP LCD BL-)
D10 | LT GRN | Displej audio-HVAC (SUB DISP LCD BL+)

Dutinka | Vodič | Připojit k
--- | --- | ---
E1 | BLU* | Regulace intenzity osvětlení přístrojové desky (ILL-)
E2 | GRY* | Signál rozsvícených světel
E3 | ——— | Není použito
E4 | RED | Jednotka regulace prostředí (DISP CLK)
E5 | YEL | Jednotka regulace prostředí (AC SO)

*: | S navigačním systémem

Dutinka | Vodič | Připojit k
--- | --- | ---
F1 | ——— | Modul antény (SIG)
F2 | ——— | Modul antény (SHIELD (AM/FM))
F3 | ——— | Modul antény (ANT +B)

### Displej audio-HVAC

Při výměně konektoru displeje audio-HVAC dejte pozor, abyste vodiče připojili do příslušných otvorů uvedených v následující tabulce.

Dutinka | Vodič | Připojit k
--- | --- | ---
1 | BRN | Audiosystém (SUB DISP GND)
2 | PNK | Audiosystém (SUB DISP 5 V)
3 | BLK | Ukostření (G503)
4 | YEL | Audiosystém (SUB DISP RST)
5 | PUR | Audiosystém (SUB DISP CLOCK)
6 | ORN | Audiosystém (SUB DISP DATA)
7 | BLU | Audiosystém (SUB DISP CE)
8 | GRY | Audiosystém (SUB DISP SHIELD)
9 | PNK | Audiosystém (SUB DISP LCD BL-)
10 | LT GRN | Audiosystém (SUB DISP LCD BL+)

### Regulátor

Při výměně konektoru regulátoru dbejte, abyste vodiče připojili do příslušných otvorů uvedených v následující tabulce.

S navigačním systémem
Dutinka | Vodič | Připojit k
--- | --- | ---
1 | WHT | Navigační jednotka (JOG)
2 | BLK | Navigační jednotka (JOG SHIELD)
3 | BLK | Ukostření (G503)
4 | PUR | Multiplexní integrovaná řídicí jednotka (MICU) (ACC RADIO)
5 | ——— | Není použito